تُعد فولتارين إيملجل 1% (Voltaren Emulgel) بتركيبة الـ 12 ساعة، في عبوة حجم 100 جم، مستحضراً طبياً موضعياً متطوراً ينتمي لمجموعة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs)، والمصمم خصيصاً لتوفير راحة ممتدة من الآلام والالتهابات .
دواعي الاستخدام :
يُستخدم بفعالية لعلاج الآلام والالتهابات الموضعية المرتبطة بـ:
- إصابات المفاصل والعضلات (مثل الالتواءات، الكدمات، وآلام الظهر الناتجة عن الرياضة).
- التهابات الأوتار (مثل مرفق التنس) .
- تخفيف آلام الفصال العظمي (خشونة المفاصل) في الركبتين أو الأصابع.
طريقة الاستخدام والجرعة:
- البالغون والأطفال فوق 12 عاماً: توضع كمية كافية (بحجم حبة الكرز إلى الجوز) على المنطقة المصابة مرتين يومياً (صباحاً ومساءً) مع التدليك بلطف .
- يجب غسل اليدين جيداً بعد الاستخدام، ما لم تكن اليد هي المنطقة المستهدفة بالعلاج .
تحذيرات هامة :
- للاستخدام الخارجي فقط؛ لا يُوضع على الجروح المفتوحة أو الجلد المصاب بالإكزيما .
- يُمنع استخدامه للأشخاص الذين يعانون من حساسية تجاه الأسبرين أو مضادات الالتهاب الأخرى.
- يجب استشارة الطبيب قبل استخدامه في حالتي الحمل والرضاعة .